免責事項:以下に表示されているテキストは、サードパーティの翻訳ツールを使用して別の言語から自動翻訳されています。
モラエ、情報ガバナンス・ベンダーのギンマルを買収。

IG プロセスの専門知識、技術革新、主題専門家による Saas サービスを統合
米国テキサス州ヒューストン - 法律事務所、法務部、コンプライアンス担当役員に情報ライフサイクルを管理するソリューションを提供するグローバルリーダーとして信頼されているモラエ・グローバル・コーポレーション(以下「モラエ」)は本日、物理的およびデジタル記録のライフサイクルを管理するエンドツーエンドの情報ガバナンス(IG)ソフトウェアプラットフォームのリーディングカンパニーであるGimmal社を買収したことを発表しました。
2002年に設立されたGimmal社は、企業や政府機関が最も複雑でミッションクリティカルな情報ガバナンスの課題に、情報ライフサイクル全体にわたって大規模に取り組むことを支援しています。Gimmalの業界をリードするIGソフトウェア製品を、Moraeの既存技術および包括的なリーガル&コンプライアンス・ソリューション・スイートと統合することにより、Moraeはリーガル・テクノロジー市場における地位をさらに強化し、その浸透を図る。この統合プラットフォームにより、モラエの顧客は、最先端のソフトウェア・ソリューションを用いて、情報の作成から分類、保管、移行、そして防御可能な処分まで、情報のライフサイクル全体をより効果的に管理することができるようになります。
Moraeの会長兼CEOであるShahzad Bashirは、「我々のクライアントは、複雑化する法律、規制、業務上の要求に対応する完全で包括的なソリューションを求めています。そのニーズがソフトウェア主導型であれ、サービス主導型であれ、我々の使命は、クライアントに最も適した、クラス最高の先端技術を駆使したソリューションを生み出すために、我々の重要な専門知識を展開することです。GimmalのソフトウェアとMoraeのMorAI技術、サービス、コンサルティングを組み合わせることで、私たちの分野で比類のない広さと深さを提供し、クライアントの情報ガバナンスと管理のニーズに提供するソリューションを有意義に強化することができます。"
GimmalのCEOであるCraig Carpenterは、「世界的なリーチを持ち、深く信頼されるリーガル・テクノロジーの専門知識を持つMorae社に加わることは、Gimmalにとってエキサイティングな新章であり、総合的でエンド・ツー・エンドのソリューションを求めるクライアントにとって大きな付加価値となります。情報ガバナンス・ソフトウェアのリーディング・カンパニーをグローバルなリーガル・テクノロジーのリーディング・カンパニーに迎えることで、企業の法務部門や法律事務所のグローバル・ネットワークに無数の新たな利益と相乗効果をもたらすでしょう。"
モラエのプライベート・エクイティ・スポンサーであるラテラル・インベストメント・マネジメントの創業者兼マネージング・パートナーであるリチャード・デ・シルバ氏は、「モラエは、先見性のあるリーダーシップと規律あるテクノロジー主導のソリューションが融合したときに何が可能になるかを示し続けています。Shahzadと彼のチームは、リーガルサービスの提供方法を再定義することに取り組んでおり、今回の買収は、リーガルおよびコンプライアンス革新のための完全に統合されたグローバルなプラットフォームを構築する上で重要な前進です。
今回の買収は、2019年にラテラル・インベストメント・マネジメントが同社に投資して以来、モラエにとって6件目の買収となる。
"市場向けに設計されたAI主導のテクノロジーに基づくソリューション群を成長させることで、私たちは、私たちがサービスを提供する法律部門や法律事務所に有意義で測定可能な変化をもたらすという目標に向けて引き続き推進していきます。"とバシルは述べている。
モラエ・グローバル株式会社について
モラエ・グローバル・コーポレーションは、絶え間なく変化する法律業界向けのデジタルおよびビジネスソリューションの提供において、世界中で信頼されています。2015年に設立されたモラエ・グローバル・コーポレーションは、法務コンサルティング、テクノロジー、オペレーションのプロフェッショナルであり、その多くが企業内法務、法律事務所、またはその他の関連業界での経験を有しています。私たちは、法律事務所や法務部門のクライアントと密接に協力し、戦略を策定し、有意義な変革を実施し、クライアントが最も重視するビジネス目標を達成することで、クライアントに日々変化をもたらすよう努めています。これには、契約、ディスカバリー、情報、リソーシングの目標を効率的に達成するために必要な、適切な人材とテクノロジーをクライアントに提供することも含まれます。詳しくはmorae.comを ご覧ください。
Gimmalについて
Gimmalは情報ガバナンスを簡素化したものです。市場で唯一のエンド・ツー・エンドの情報ガバナンス・ソフトウェア・プラットフォームとして、Gimmalは企業や政府機関が最も複雑でミッションクリティカルな情報ガバナンスの課題に、情報ライフサイクル全体にわたって大規模に取り組むのを支援します。情報の分類から移行、データの発見から修復まで、詳しくはwww.gimmal.com をご覧ください。